第43章

理查德指了指旁边的器材架，随后耸了耸肩，说道：“前两天就该做的事，因为你们一直找不到合适的翻译，沟通上出了问题，所以拖到了现在。至于人员——”
他顿了顿，提到人员安排时，语气里带着一丝轻蔑：“你们自己看着办吧。反正你们的技术水平有限，找谁差别都不大。如果担心记不住，最好多找几个人，免得回头还得一遍一遍地重复。”
虽然理查德对苏映珂的态度比起之前好了许多，但作为一个自认来自技术强国的专家，他骨子里的傲慢和不屑仍然无法掩饰。
这样的理查德，让苏映珂不由得想起了詹姆斯。
她在内心冷笑，但是面上还是保持着平淡。
生气，在这个时代是最没有用的。
主要是，苏映珂没有合理的背景来解释她为何对这些设备如此熟悉。否则，哪还需要理查德在这里吆五喝六的，她直接上手，分分钟改造完成。
苏映珂直接忽略了理查德话语里的讥讽，平静地转头对顾景行问道：“你们就安排这几个人来学习吗？谁上手操作？”
顾景行还没开口，黄志恒率先往前迈了一步，“我是这个项目的主要负责人，我来操作，其他几个人在旁边记录和学习。”
苏映珂没有任何意见，她对理查德说道：“开始吧。”
理查德站在雷达控制台前，手指在按钮和开关之间熟练移动，“首先，必须全面检查系统，确认所有模块都正常运作。任何升级前，出现故障都可能导致设备损坏。”
他的语速很快，苏映珂淡淡地翻译了一句：“升级前要全面检查系统，确认所有模块正常运行。”
顾景行在旁边，看着理查德的英文说得跟烫了嘴一样，而苏映珂脸上没有半点异常的神色。
吐字清晰，语速适中。
看样子，苏映珂的英文不像她所说的够用而已。
确认一切没有问题后，理查德终于点头，目光扫向黄志恒：“系统检查完毕，现在可以进行升级操作。”
他从控制台后退一步，对苏映珂说道：“接下来的操作，我会在旁边指导，直接让你们的人上手。”
苏映珂轻轻点头，没有多言。
黄志恒将手中的资料递给田小玉，稳步走上前去。
理查德依旧语速飞快，而且经常省略步骤。
苏映珂一开始还以为是操作太简单了，所以他就没说全，但几次之后，她才意识到。
这外国佬一点都不老实。
理查德并不是真的想帮忙，他在中间设置门槛：一方面，他借机奚落华方技术人员的不足，彰显自己来自技术强国的优势；另一方面，他故意制造困难，逼着他们面对压力，从而打压他们的积极性和自信心。
可惜，他的算盘落空了。
理查德遇到的不是普通人，而是苏映珂。
在翻译的过程中，她不仅将他故意省略的步骤逐一补齐，还暗戳戳地加入了不少额外的知识点，让黄志恒和其他人都能更全面地理解操作。
黄志恒仔细跟着操作，渐渐发现，苏映珂的翻译非常浅显易懂，逻辑清晰。他只需精准地配合她的指令调整操作，所有要点一目了然，整个流程也因此顺畅得多。
理查德一开始还没注意到异常，直到他发现黄志恒的操作连丝毫停顿都没有，也没有任何疑问时，他的眉头微微挑起，眼神里闪过一丝惊讶。
“你们华国人……现在都这么厉害了吗？”"