精彩小说尽在A1阅读网!手机版

逐梦小说 > 女频言情 > 外交翻译官:我的征途是山河无恙小说免费

外交翻译官:我的征途是山河无恙小说免费

夏木南生 著

女频言情连载

精品古代言情《外交翻译官:我的征途是山河无恙》,赶快加入收藏夹吧!主角是霍砚礼宋知意,是作者大神“夏木南生”出品的,简介如下:我是外交部的首席翻译,外公的遗愿让我和京圈里那个叫霍砚礼的男人签下五年婚约——他为了应付家族,我为了完成嘱托,两个各怀心事的人,结婚后活得像最熟悉的陌生人。我总在战火纷飞的地方奔忙,用语言当盾牌护着那些不安的人;他浸在名利场里,心里还装着旁人眼里的“白月光”。眼看五年期限要到,他却突然红着眼堵在联合国走廊,说要把契约换成一辈子。可我肩上扛的是更多人的安稳,哪能困在情爱里?我笑着推开他,告诉他我的远方是这世间太平,要是他追不上,就别挡路。...

主角:霍砚礼宋知意   更新:2026-04-10 16:07:00

继续看书
分享到:

扫描二维码手机上阅读

男女主角分别是霍砚礼宋知意的女频言情小说《外交翻译官:我的征途是山河无恙小说免费》,由网络作家“夏木南生”所著,讲述一系列精彩纷呈的故事,本站纯净无弹窗,精彩内容欢迎阅读!小说详情介绍:精品古代言情《外交翻译官:我的征途是山河无恙》,赶快加入收藏夹吧!主角是霍砚礼宋知意,是作者大神“夏木南生”出品的,简介如下:我是外交部的首席翻译,外公的遗愿让我和京圈里那个叫霍砚礼的男人签下五年婚约——他为了应付家族,我为了完成嘱托,两个各怀心事的人,结婚后活得像最熟悉的陌生人。我总在战火纷飞的地方奔忙,用语言当盾牌护着那些不安的人;他浸在名利场里,心里还装着旁人眼里的“白月光”。眼看五年期限要到,他却突然红着眼堵在联合国走廊,说要把契约换成一辈子。可我肩上扛的是更多人的安稳,哪能困在情爱里?我笑着推开他,告诉他我的远方是这世间太平,要是他追不上,就别挡路。...

《外交翻译官:我的征途是山河无恙小说免费》精彩片段

霍砚礼扔下所有事情冲去机场。那天下着大雨,他闯了好几个红灯,赶到国际出发厅时,浑身湿透,狼狈不堪。
他找到英航的值机柜台,在人群里疯狂寻找那个熟悉的身影。没有。他打那个新号码,关机。问柜台工作人员,查询航班信息——BA38,飞往伦敦希思罗,下午三点十分起飞,已经开始登机。
他冲到安检口,被工作人员拦下。没有机票,没有护照,他进不去。
他只能站在隔离线外,隔着巨大的玻璃幕墙,看着里面排队安检的人群。雨哗啦啦地打在穹顶上,声音震耳欲聋。他死死盯着每一个通过安检的人,眼睛酸涩得发疼。
三点零五分。登机应该已经快结束了。
三点零八分。他的心一点点沉下去。
三点十分。BA38准时起飞的通知在广播里响起。
霍砚礼站在人来人往的机场大厅里,浑身湿透,看着窗外那架巨大的飞机缓缓滑向跑道,加速,抬头,冲进铅灰色的云层。
雨幕模糊了视线。
也模糊了那个曾在他生命里绽放出最明亮光彩的姑娘,最后的痕迹。
后来他才知道,林薇根本没有在登机口等他。她乘坐的是更早一班飞往香港的航班,从那里转机去英国。那条短信,或许是她最后的试探,也或许只是……一个体面的告别仪式。
而那张支票,她兑付了。三百万。对霍家来说九牛一毛,对一个普通家庭的女孩来说,是一笔可以改变命运的巨款。
霍砚礼没有去求证她到底有没有用那笔钱。不重要了。
从那一刻起,某些东西在他心里彻底死去了。
---
烟灰终于掉落,在深色的书桌面上散开一小撮灰白。
霍砚礼将烟蒂按灭在水晶烟灰缸里,动作有些重。
五年了。
他以为自己早已不在意,可那些细节——她流泪的眼睛,她颤抖的声音,机场冰冷的玻璃,还有飞机消失在云层里的那个画面——依然清晰得刺眼。
所以他抗拒婚姻,抗拒任何被安排的亲密关系。
因为他太清楚,在利益、家族、现实面前,所谓感情有多么不堪一击。
所以他给宋知意定下五年之约,划清界限,冷言冷语。
因为他不想再经历一次,那种被权衡、被放弃、被用金钱明码标价的感觉。
窗外,城市依旧灯火璀璨。
霍砚礼靠在椅背上,闭上眼睛。
脑海里却不由自主地,浮现出另一张脸。
清秀,平静,白衬衫,黑西裤。签完字,看表,说“抱歉我要赶飞机”,然后转身离开。
干脆利落得,和当年那个人,截然不同。
却又同样……让他摸不透。"


这些假设性的问题,在雨声中显得有些不切实际,却又莫名地占据了他的思绪。
助理再次敲门,这次带来好消息:“霍总,谢赫先生同意了。他说可以改用英语继续谈判,但他要求所有最终文件必须有阿拉伯语版本,且由双方共同指定的权威翻译核对。”
“可以。”霍砚礼收回思绪,恢复了一贯的冷静,“安排法务团队,准备双语对照文本。翻译人选……接受宋翻译的推荐,联系她的同事。”
“是。”
谈判在傍晚时分重新开始。没有了语言障碍,进展顺利了许多。两个小时后,双方就核心条款达成初步共识,约定一周后签署意向书。
送走谢赫一行后,霍砚礼回到办公室,窗外已是华灯初上。雨停了,夜晚的京城被雨水洗过,霓虹灯在湿润的空气中显得格外明亮。
他打开电脑,搜索“日内瓦 中东停火协议”的新闻。
最新消息是一小时前发布的:联合国宣布,在各方努力下,中东某冲突地区达成72小时临时停火协议,人道主义走廊将于明日上午开放。
新闻配图中,有一张会议室的照片,十几个人围坐在长桌旁。照片很模糊,但霍砚礼一眼就认出了那个坐在角落里的侧影——白衬衫,马尾,微微低头看着面前的文件。
即使像素很低,即使只是侧影,他也认得出。
那是宋知意。
她在做她认为重要的事。
而他差点因为一场商业谈判,把她从那种重要的事里叫回来。
霍砚礼关掉网页,靠在椅背上,闭上眼睛。
脑海里响起爷爷那句话:“你会后悔的。”
他不知道将来会不会后悔。
但他此刻清楚地知道一件事:宋知意,这个他法律上的妻子,正在一个他完全不了解的领域里,做着他可能永远无法真正理解,却不得不承认其重要性的事情。
而他们之间,依然隔着千山万水。
不是地理意义上的。
是某种更深层的东西。
窗外的城市灯火,璀璨依旧。
而千里之外的日内瓦,那个刚刚为停火协议付出努力的女人,大概正收拾文件,准备回到临时住处,休息几个小时,然后继续明天的工作。
霍砚礼睁开眼,拿起手机,给助理发了条消息:
“明天联系宋翻译推荐的同事时,代我转达一句:谢谢她的推荐,祝她在日内瓦的工作顺利。”
发送。
然后他放下手机,看向窗外。
夜色深沉。
而有些东西,在这个普通的冬夜,悄悄改变了轨迹。
十二月二十八,这一年即将结束。"


“伊恩,”她开口,声音很平静,“你知道我为什么选择这份工作吗?”
伊恩没说话,等着她说下去。
“我父母当年,是为了救人才牺牲的。”宋知意看着窗外,目光深远,“他们本可以撤出来,但他们选择了留下。我有时候会想,如果他们当时选择先保护自己,现在是不是还活着?”
她转过身,看向伊恩:“但后来我明白了,那是他们的选择。他们选择了他们认为对的事。而我,也选择了我认为对的事。”
“所以你要一直这样拼下去?”伊恩问,“直到……像你父母那样?”
“不。”宋知意摇头,微微一笑,“我要活得比他们久。我要做更多的事,救更多的人,推动更多的和平。因为只有这样,才能证明他们的牺牲是有价值的。”
她走回书桌前,拿起那份未写完的报告:“而且,还有事情没做完。”
伊恩看着她平静而坚定的侧脸,忽然不知道还能说什么。他见过太多被战火和苦难击垮的人,但宋知意不一样。她像一棵树,根扎得很深,风雨再大,也只是让她更坚韧。
“回国后,有什么打算?”他换了个话题。
“回外交部上班。可能还会参与一些国际谈判。”宋知意想了想,“另外,我答应了一个NGO,帮他们做一份关于战地儿童心理干预的手册。之前在叙利亚收集了很多资料,需要整理出来。”
“又是工作。”伊恩苦笑,“就没点个人计划?比如……见见你丈夫?”
最后这个词,他说得有些小心。
宋知意正在打字的手顿了顿。屏幕的光映在她脸上,显得有些清冷。
“我和他……有约定。”她简单地说,“互不打扰。”
伊恩显然听说过这场婚姻的传闻——毕竟,霍家在国内外都太有名了。他欲言又止,最终只是叹了口气。
“总之,”他说,“照顾好自己。需要帮忙的话,随时联系我。”
“谢谢。”宋知意真诚地说。
伊恩离开后,房间里又安静下来。宋知意继续写报告,直到深夜。
报告终于写完了。她点了发送,看着屏幕上“发送成功”的提示,长长舒了口气。
然后她站起身,走到窗边,活动了一下有些僵硬的肩颈。后腰那道旧伤处传来熟悉的酸痛感——今天坐得太久了。
她没在意,只是看着窗外的夜景。
两年了,要回去了。
回到北京,回到外交部,回到……那场名为婚姻的契约里。
她不知道等待她的是什么。但没关系,她习惯了面对未知。
重要的是,她完成了这两年的任务。她参与了七次重大谈判,协助撤离了三百多名侨民,促成了两次临时停火,还救过一些人。
这些,就足够了。
至于其他——比如霍砚礼,比如霍家,比如那场五年之约——
等遇到了,再说吧。
宋知意关掉电脑,走到床边。从行李箱里拿出一个铁皮盒子——那是她为数不多的私人物品之一。打开,里面有几张老照片:父母的合影,和外公的合影,还有一张她十二岁生日前,一家三口的全家福。"


而他那个名义上的妻子,此刻在地球的哪个角落?是在谈判桌前,是在战地医院,还是在某个深夜的机场,靠着墙疲惫地睡着?
他不知道。
他只知道,两年了,她从未主动联系过他一次。
从未动用过他一分钱。
从未以“霍太太”的身份要求过任何便利。
她就像一阵风,吹进他的生活,留下一个法律上的印记,然后又飘向远方,去履行她自己的使命。
而那个印记,在这两年的无声中,不仅没有淡化,反而因为她的每一次缺席、每一次独立、每一次从别人口中传来的“她靠自己做到了”,而变得越来越清晰,越来越……沉重。
霍砚礼站起身,走到落地窗前。
玻璃上映出他的倒影,西装笔挺,面容冷峻,依然是那个掌控一切的京圈太子爷。
但只有他自己知道,心里某个角落,有一块拼图始终空缺。
而那块拼图,有一个名字。
宋知意。
老宅的书房弥漫着一股旧木头和陈年纸张混合的气息。深秋午后的阳光透过雕花木窗斜照进来,在红木书桌上投下斑驳的光影。桌上摆着一套紫砂茶具,茶汤金黄,热气袅袅升起,在光线里缓缓盘旋。
霍砚礼坐在书桌对面的太师椅上,背挺得笔直,但神情间有一丝不易察觉的疲惫。他刚从一场持续到凌晨的跨国并购谈判中抽身,西装外套搭在椅背上,白衬衫的袖口挽到手肘,露出线条流畅的小臂。
霍老爷子坐在书桌后的藤椅里,身上披着件藏青色的羊绒开衫。这两年,老人的身体时好时坏,但精神头还不错,眼神依旧锐利,像两簇不肯熄灭的余烬。此刻,他正用那双看透世事的眼睛,静静打量着对面的孙子。
“知意那丫头,”老爷子开口,声音有些沙哑,但吐字清晰,“该回来了吧?”
霍砚礼端起茶杯的手微微一顿:“应该是。两年外派期到了。”
“嗯。”老爷子点点头,端起自己的茶杯,吹了吹热气,“回来了,你有什么打算?”
“打算?”霍砚礼抿了口茶,茶汤微苦回甘,“她回外交部上班,我忙公司的事。和之前一样。”
老爷子放下茶杯,瓷器碰撞发出清脆的声响。他盯着霍砚礼,目光如炬:“我是问,你们俩,有什么打算?”
书房里安静了一瞬。窗外的老槐树上有麻雀叽喳,声音透过窗棂传进来,显得格外清晰。
霍砚礼放下茶杯,语气平静:“爷爷,我们结婚前说好的,五年之约。现在才过去两年,还有三年。”
“五年之约……”老爷子重复着这个词,苍老的脸上露出一丝复杂的表情,像是无奈,又像是失望,“砚礼,你真的觉得,婚姻是可以用年限来约定的吗?”
霍砚礼的手指在茶杯边缘摩挲着,指腹感受着紫砂温润的质感。他沉默了几秒,才开口:“这场婚姻本来就不是出于感情。您比我更清楚。”
“我清楚。”老爷子点点头,却又摇摇头,“我清楚的是,当年你宋爷爷在战场上替我挡了那颗子弹,血流了一地,还笑着说‘老霍,欠我条命啊’。我清楚的是,我们俩在战壕里发过誓,要是都能活着回去,有了孩子就做亲家。我清楚的是……你宋爷爷走的时候,最放不下的就是知意那孩子。”
老人的声音低下去,带着岁月沉淀下来的重量:“我也清楚,我这么逼你,你不高兴。你爸妈觉得宋家门第低,配不上咱们家,也不高兴。知意那孩子,为了完成她外公的遗愿答应结婚,心里未必就高兴。”
他抬起眼,目光落在霍砚礼脸上:“可是砚礼啊,这世上有些事,不是高兴不高兴就能决定的。有些责任,有些情分,有些……缘分,它来了,躲不掉。”
霍砚礼没说话。他看着杯中浮沉的茶叶,思绪有些飘远。
这两年,他从老爷子口中,从偶尔的传闻中,从那些不经意间得到的消息里,拼凑出一个越来越清晰的宋知意——那个在战火中从容斡旋的女人,那个在谈判桌上字斟句酌的女人,那个救过人、拿过奖、却从未主动联系过他的女人。"


霍思琪放下手机,语气里带着几分优越感:“嗯,下周有个法国印象派特展,我从巴黎借了几幅莫奈的真迹过来。”她说着,看似不经意地撩了下头发,露出耳朵上那对至少三克拉的钻石耳钉,在灯光下折射出璀璨的光芒。
“真厉害。”许文君赞叹,又看向宋知意,“知意,你在外交部……具体是做什么工作呀?翻译文件吗?”
这个问题问得“自然”,但在座的人都听出了潜台词:翻译文件,听起来就是个文员工作,没什么技术含量,更谈不上什么成就。
宋知意正要回答,坐在她对面的二伯霍振霆却抢先开了口。
“外交部好啊,铁饭碗。”霍振霆声音洪亮,手里端着酒杯,“我有个朋友的儿子也在外交部,好像是什么参赞。年轻人有前途。对了——”他看向宋知意,目光里带着审视,“知意现在是……什么级别呀?”
级别。体制内的人最在乎的东西,象征着地位、资历、未来。
桌上安静了一瞬。所有人都看着宋知意,等着她的回答。
宋知意端起茶杯,喝了一小口,然后平静地回答:“副处级。”
霍振霆“哦”了一声,点点头,没再说什么,但那表情明显写着:副处级,不高不低,也就那样。
许文君却捕捉到了这个信息,笑着打圆场:“副处级已经很不错了。知意还年轻,慢慢来。”
话是这么说,但桌上几个女眷交换的眼神,已经说明了一切。副处级,在她们眼里,大概就和霍氏集团里一个中层经理差不多——不值得大惊小怪。
霍思琪轻轻嗤笑了一声,声音不大,但在安静的餐桌上格外清晰。她拿起面前的燕窝炖雪蛤,小口吃着,手腕上的卡地亚LOVE手镯随着动作轻轻晃动,在灯光下闪闪发光。
周静也开始“不经意”地提起自家的事:“对了,明轩最近升职了,现在是公司的常务副总。老爷子,您这个孙子啊,越来越能干了。”
霍振邦谦虚地摆摆手:“还差得远,还要多跟砚礼学习。”
“明轩是不错。”许文君笑着接话,然后又看向宋知意,“知意啊,你父母……都不在了是吧?家里还有什么亲戚吗?”
这个问题,让桌上气氛陡然微妙起来。
问家世,问背景,问有没有靠山——这是这个圈子里心照不宣的试探。没有家世背景,就意味着没有根基,没有助力,在这个以关系网为根基的圈子里,是天然的短板。
宋知意放下筷子。她的动作很轻,但莫名的,整个桌子都安静了下来。
她抬起头,目光平静地看向许文君:“我父母在我十二岁时去世了。外公前些年也走了。现在家里……就我一个人。”
她说得坦然,没有任何遮掩,也没有任何自怜。就像在陈述一个再普通不过的事实。
许文君脸上闪过一丝复杂的情绪——有同情,有惋惜,但更多的是一种“果然如此”的了然。她点点头,语气温和却带着居高临下的怜悯:“真是个苦命的孩子。不过现在好了,进了霍家,就是一家人了。”
这话说得很漂亮,但配上那个最下首的座位,配上那些有意无意的比较和炫耀,就显得格外……刺耳。
霍砚礼一直没说话,只是安静地吃着饭。但他的目光时不时会扫向宋知意。
她坐在那里,背挺得很直,表情平静得像一池深潭,风吹过,连涟漪都没有。对那些或明或暗的试探、比较、炫耀,她只是安静地听着,偶尔回答几句,语气平淡得像在讨论天气。
她甚至……没有看他一眼。
仿佛他这个名义上的丈夫,和桌上其他人,没什么区别。
霍砚礼心里那点莫名的烦躁又升了起来。他放下筷子,端起酒杯,将杯中剩余的红酒一饮而尽。
酒很醇,此刻却有些涩。
宴席还在继续。女眷们的话题转向了珠宝和时尚。周静展示着新买的翡翠手镯,许文君谈论着最近拍卖会上的一套珍珠首饰,霍思琪则“不经意”地提起自己下周要去巴黎看秀,已经订好了头排座位。"


“妈,”他开口,声音平静无波,“我和她有约定。五年之后,各走各路。所以您不需要担心这些。”
“约定归约定。”霍母摇头,“但五年之内,她顶着‘霍太太’的名头,一言一行都代表霍家。我不能让她在外面丢了霍家的脸。”
她看向儿子,语气软化了一些,但话里的意思没变:“砚礼,妈知道你心里不情愿,妈也不情愿。但老爷子坚持,我们做晚辈的只能顺着。既然改变不了,那就要管好。这次家宴,就是让她认清楚:霍家接纳她,是因为老爷子重情义,不是因为别的。她该感恩,该守本分,该知道什么能做,什么不能做。”
霍砚礼沉默了。他看着杯中浮沉的茶叶,忽然觉得有些荒谬。
感恩?守本分?
如果宋知意真是那种需要攀附霍家、需要感恩戴德的人,这两年会一分钱不动他的?会连条消息都不发?会默默在战地待了两年,靠自己拿了那么多成绩?
但这话他没说。他知道说了也没用。在母亲——在霍家大多数人——眼里,宋知意就是一个家世普通、靠长辈婚约才攀上高枝的女人。他们不会,也不想去了解她到底是个什么样的人。
“妈,”他放下茶杯,瓷器与茶几碰撞,发出一声轻响,“家宴我会带她参加。但其他的……顺其自然吧。”
霍母显然不满意这个回答。她还想说什么,但霍砚礼已经站起身。
“我公司还有事,先走了。”他拿起搭在沙发扶手上的西装外套,“家宴的事,您安排就好。到时候我会准时到。”
霍母看着他,嘴唇动了动,最终只是点了点头:“行吧。你忙你的。”
霍砚礼穿上外套,走到门口时,又停住脚步,回头问了一句:“她具体哪天回来?定了吗?”
霍母愣了一下,似乎没想到儿子会主动问这个:“听老爷子说,就这几天。好像是……后天?大后天?老爷子那边有确切消息,回头我问问。”
“不用了。”霍砚礼说,“我问问陈叔。”
他推门离开。
老宅的走廊很长,光线昏暗。皮鞋踩在木地板上,发出沉闷的回响。霍砚礼走着,脑海里反复回响着母亲的话。
“让她认清自己的位置。”
位置?
什么位置?一个被施舍的、暂时的、五年后就要离开的“霍太太”的位置?
他忽然想起两年多前,在民政局门口,他对她说那些话时的情景。他说“你能得到的只有霍太太这个头衔”,说“霍家的资源都与你无关”,说“五年一到好聚好散”。
那时他说得理所当然,带着居高临下的施舍和划清界限的冷漠。
现在想来,她当时平静地说了个“好”,是不是也在心里……嗤之以鼻?
嗤之以鼻他这种自以为是、以为所有人都想攀附霍家的傲慢?
霍砚礼走到前厅,院子里冬日的阳光很好,但没什么温度。他点了支烟,站在廊下抽着。
烟雾在冷空气中缓缓升腾,然后消散。
手机震动了一下。是季昀发来的微信:“晚上喝酒?老地方。”
霍砚礼回复:“有事。改天。”
他收起手机,将烟蒂按灭在旁边的石缸里。
后天?大后天?"


网友评论

发表评论

您的评论需要经过审核才能显示

错误信息:Access to the path 'D:\website\xsnews3\zhumengxiaoshuo.com\pc\link_cache.txt' is denied.
错误堆栈: at System.IO.__Error.WinIOError(Int32 errorCode, String maybeFullPath) at System.IO.FileStream.Init(String path, FileMode mode, FileAccess access, Int32 rights, Boolean useRights, FileShare share, Int32 bufferSize, FileOptions options, SECURITY_ATTRIBUTES secAttrs, String msgPath, Boolean bFromProxy, Boolean useLongPath, Boolean checkHost) at System.IO.FileStream..ctor(String path, FileMode mode, FileAccess access, FileShare share, Int32 bufferSize, FileOptions options, String msgPath, Boolean bFromProxy, Boolean useLongPath, Boolean checkHost) at System.IO.StreamWriter.CreateFile(String path, Boolean append, Boolean checkHost) at System.IO.StreamWriter..ctor(String path, Boolean append, Encoding encoding, Int32 bufferSize, Boolean checkHost) at System.IO.StreamWriter..ctor(String path, Boolean append, Encoding encoding) at ASP.views_shared_footer_ascx.__Render__control1(HtmlTextWriter __w, Control parameterContainer)