我坐下来。
“你藏了三年，一朝暴露。你觉得你往后的日子会好过吗？”
“你在威胁我？”
“我在提醒你。”她搅着咖啡，“你以为升了副主任就万事大吉了？翻译部的人脉、客户关系、内部资源，都在我手里。你一个刚上位的新人，什么都接不住。”
“你想说什么？”
“很简单。副主任这个位置，你让给我。你继续做你的对接翻译，拿你的项目奖金。我管部门，你管业务。各取所需。”
“如果我不同意呢？”
苏婉晴的笑容冷了下来。
“那我就让你知道，在这个公司，能力不是唯一重要的东西。”
她站起来，走了。
我喝完那杯咖啡。
不好喝。
苏婉晴说得对——能力不是唯一重要的东西。
但她错在以为那些东西只有她有。
周一，中禾国际发生了一件大事。
公司接到了一个新项目——法国里昂的一个时尚品牌要进入中国市场，需要全套的法语-中文品牌翻译和市场本地化服务。
这个项目是陈宇飞从老客户那里拿回来的，金额不大，但对公司的品牌拓展很重要。
问题是——法语组的两个翻译上个月刚好离职了一个，剩下的那个请了产假。
法语组空了。
陈宇飞在办公室急得转圈。
郑浩南直接问：“林瑶，你法语什么水平？”
“可以用。”
“什么叫可以用？你能不能做品牌级的法语翻译？”
“能。”
“行，这个项目你也接了。”
苏婉晴在旁边坐着，一言不发。
但她的指甲在椅子扶手上留了一道划痕。
我花了一个星期完成了法国品牌的全套翻译。
品牌名称、广告语、产品描述、市场策略文案——所有内容我都做了双版本，一版直译，一版本地化意译。"
错误信息：Access to the path 'D:\website\xsnews3\zhumengxiaoshuo.com\pc\link_cache.txt' is denied.
错误堆栈： at System.IO.__Error.WinIOError(Int32 errorCode, String maybeFullPath)
at System.IO.FileStream.Init(String path, FileMode mode, FileAccess access, Int32 rights, Boolean useRights, FileShare share, Int32 bufferSize, FileOptions options, SECURITY_ATTRIBUTES secAttrs, String msgPath, Boolean bFromProxy, Boolean useLongPath, Boolean checkHost)
at System.IO.FileStream..ctor(String path, FileMode mode, FileAccess access, FileShare share, Int32 bufferSize, FileOptions options, String msgPath, Boolean bFromProxy, Boolean useLongPath, Boolean checkHost)
at System.IO.StreamWriter.CreateFile(String path, Boolean append, Boolean checkHost)
at System.IO.StreamWriter..ctor(String path, Boolean append, Encoding encoding, Int32 bufferSize, Boolean checkHost)
at System.IO.StreamWriter..ctor(String path, Boolean append, Encoding encoding)
at ASP.views_shared_footer_ascx.__Render__control1(HtmlTextWriter __w, Control parameterContainer)